רוזמרין לא מבין את החורף – מתאו בוסולה

רוזמרין לא מבין את החורף –  מתאו בוסולה

 הכריכה העדינה, של  הספר רוזמרין לא מבין את החורף שהזכירה לי ציור יפני משכה את ליבי.

פסיפס צבעוני ועדין של דמויות נשיות התרכזו בספר המקסים הזה. מתאו בוסולה, סופר איטלקי מפורסם שהוא גם,  מאייר, מגיש רדיו, החליט לכתוב בקולן של נשים כדי להכירן מקרוב, והוא הצליח בגדול. למרות שהוא חי עם ארבע נשים הוא חש שהוא יודע עליהן מעט.

במרכז הספר סיפורים אנושיים שמתוארים דרך פריזמה של חיי היומיום, כול המספרות יכולות להיות הנשים בבניין שבו אני גרה, או ברחוב מגורי, נשים שחיות איתנו ולא תמיד אנחנו יודעים עליהן. יש בסיפורים אירועים ומצבים שכל אחד יכול למצוא את עצמו בם. הסיפורים מסופרים במגוון של קולות ובמנעד רב. מתאו בוסולה מצליח לתת לכל אשה את הקול היחודי שלה. הסיפורים אינם אחידים במשלב הלשון כיאה למגוון הנשים שמספרות, צעירות, מבוגרות, מתוסכלות, אלמנות, נשואות. את כולן מאחד צמח הרוזמרין שצומח בכל עונה, גם אם אינו מבין את החורף. הרוזמרין הוא מטאפורה לנשים, הן כולן חזקות ושורדות, אפילו את החורף הקשה.

הסיפורים כתובים כאילו כסיפורים עצמאיים ולא אחידים, אך הם כולם מתנקזים לסיפור האחרון. כל סיפור מוקדש לאשה אחת ובסוגרים ניתנת הכותרת לסיפורה שהיא למעשה תמצית הסיפור. כל אשה נושאת עימה את סיפור חייה, תקוותיה ואכזבותיה. לכל דמות מסע פנימי משלה עם מאבק אנושי שבו היא מגלה את החוזקה שבה, כמו הרוזמרין, זה החוט המחבר בין כל הנשים, מנערות ועד זקנות.

אחות אונקולוגית, בשיחה עם מטופלת היא מגלה שטיפסה על הר שאינו שלה. אואוררה בת ה39 אינה מעונינת להביא ילדים לעולם שכזה. אחרת כותבת לבעלה המת שהיה ברור לה לפני התאונה שהוא מתכוון לעזוב אותה. סופרת  שמגלה ברכבת שמולו האשה קוראת את ספרה. בחורה בודדה שכותבת את רגשותיה במכתב, לא ידעה אל מי לשלוח, היא פותחת ספר טלפונים באופן אקראי שולחת. מופתעת ומקבלת מכתב. הסיפור של אמה נוגע ללב. היא התנתקה מאמה שעזבה את הבית, האם תוכל לשוב לתת לאמה להיכנס אליה לפני שיהיה מאוחר.

כל הסיפורים כתובים כפיוט מלאים ברגש אנושי. מתאו מצליח להיכנס לעולמן האישי והפנימי של הנשים באהדה והבנה רבה. כקוראת התחברתי כמעט לכל דמות וחמלתי עלי כל אחת  ועליהן יחד. ככל שהתקדמתי בקריאה הסתקרנתי לדעת, איך כל הסיפורים יתאחדו יחד והפסיפס יהפוך לציור שלם.

למרות שהספר קצר ונקרא בנשימה הדמויות בעלות עומק, יחודו של הספר הוא בכך שבסיפור קצר ובמעט אירועים הסופר מצליח להעביר את תחושות הדמויות ולברוא דמות. הסיפורים מקיפים נושאים רבים שכולם מתרכזים באנושיות ובבחירות שכל אחד עושה. הספר בעיקר דן בנושא המשפחה, זהות, ובדידותו של האדם מול הקיום.

על הכריכה כתוב : פנינה איטלקית קטנה ומרגשת. תאור מדויק ועדין לספר.

פנו לכם זמן וקראו את הספר העדין הזה.

מתפללת לשובם במהרה ובשלום של החטופים והחיילים.

חתימה טובה לכולנו.

רוזמרין לא מבין את החורף, מתאו בוסולה

מאיטלקית: יעל קריצוק

הוצאת: כנרת זמורה, 2025