האיש ההולך – ג’ירו טניגוצ’י

הספר, האיש ההולך, הוא ספר מפעים שמפעיל את כל החושים.

איך ממליצים על ספר שאינו בעל מלל רב, או אפילו כמעט שאין בו מילים, אך יש בו עלילה, פילוסופית חיים, דמויות, דו שיח וכל שאר המרכיבים של הסיפור.

כוחו ויופיו של הספר “האיש ההולך” שהוא במוחו של הקורא.

               .ג’ירו טניגוצ’י הוא אמן מנגה המוערך ביותר ביפן ובעולם, ואף זכה באות אבירות מטעם מסדר האומנויות והספרות של צר

“אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים” אמר דוקטור סוס. וצדק. וולטר בנימין כתב רבות על טיולים, שוטטות.אולגה טוקרצ’וק תיארה את מסעותיה בספרה הנפלא “נדודים”.

ג’ירו טניגוצ’י אינו יוצא למסע ברחבי העולם, או למסע פיסי מייגע, ג’ירו טניגוצ’י יוצא למסע בקרבת ביתו, במקומות מוכרים לכל אדם. “האיש ההולך” הוא גיבור אנונימי, שיוצא לשוטט בעירו, תוך כדי טיולים קצרים בקרבת מקום מגוריו הוא מגלה את פלא העולם. האיש ההולך קשוב לקולות שמסביבו ומעליו, לצבעים, לריחות, לאנשים.

אין בספר עלילה, אין גיבור שיוצא למסע כמו אודיסאוס וחוזר כגיבור. יש אדם פשוט שנהנה מיופי העולם, אפילו מאדריכלות הבתים. גיבור הספר הולך בסביבת מקום מגוריו, בשכונה שלו ומקדיש זמן להתבונן בדברים היומיום, הקטנים, אלו שאנחנו לא רואים לפעמים.

אז מה יש בספר?

שמחת חיים מתפרצת בכל עמוד, הנאה מהפשוט,

ציורים מוקפדים ומדויקים כאלו שגרמו לי לקנא על כך שאיני רושמת כמו ג’ירו.

העלילה נמסרת דרך הבעות הפנים, דרך ציורי הנוף והטבע, ובעיקר גורמת לקורא להשלים את השיחות, המחשבות. הפילוסופיה נמסרת ברווח שבין התמונות, או התבוננות ברצף של תמונות שיוצרות סרט בראש הקורא.

האדם ההולך יכול להיות כל אחד, המחשבה על טיול בסביבה מוכרת מעלה את הרעיון, שהגלוי הוא הנסתר והנסתר הוא הגלוי, צריך רק להביט ולהיות קשוב. הציורים העדינים רומזים מעבר להיותם ציור, הם חגיגה נהדרת.

כמי שאוהבת את תרבות יפן, התענגתי על הספר ועדיין אני ממשיכה לשמוח בו. אני נהנית מהציורים, מהטיול היומי של הגיבור, לפעמים אני צובעת את ציורי הספר בצבעים. אבל, בעיקר בזכות הספר אני מסתכלת על הפרטים הקטנים הנסתרים שנמצאים בסביבתי.

ספר שמתאים לכולם, לילדים קטנים, למבוגרים, לאוהבי האומנות, למי שאוהב יופי. ספר שיגרום לקורא להתבונן פנימה והחוצה, או מהחוץ אל הפנים.

ממליצה מאוד.

האיש ההולך, ג’ירו טניגוצ’י

מיפנית: אירית ויינברג

עריכה ואחרית דבר: דרור בורשטיין

הוצאת: אסיה, 2026