הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים
המשפחה, ספרה מעורר המחשבה של שרה מסה
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. המשפחה – שרה מסה ספר שהקריאה בו דמתה לי כמו הצצה מבעד לחרכי התריס אל בית השכנים ממול. הצצה שבה מתגלה ההפך ממה שרואים מחוץ לבית. החדירה לפרטיות המשפחה משולה לקרני אור, שמרצדים, לפעמים מפילים אור בהיר על האדם, לפעמים קו ישר חודר ובעיקר שברים…
בוגדת נאמנה, אוליסיה קנטור
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. בוגדת נאמנה, אוליסיה קנטור בכל פעם כשאני קוראת ספר עלילתי על רוסיה שלאחר המהפכה ובתקופת השלטון הקומוניסטי איני יודעת כיצד האנשים חיו בה, או נשמו. איך התנהלו ברחובות תחת הפחד והאיום על חייהם ובעיקר פחד מבגידה, אפילו של אנשים הקרובים להם. הספר “בוגדת נאמנה” העלה…
אינטימיות – קייטי קיטמורה
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. אינטימיות – קייטי קיטמורה מזמן לא קראי ספר שבו העלתי שאלות לגבי תובנות קיומיות הקשורות לאינטימיות. בכתיבה מצומצמת ונוגעת מצליחה קייטי לגרום לקורא אי נוחות. אני הייתי קוראת לספר, אי הנחת של האינטימיות. המספרת, חסרת שם, ממוצא אסיאתי הגיעה להאג מארה”ב, כדי לברוח מרעש של…
מחמוד או ההצפה ספרו הפיוטי והכואב של אנטון ווטרס
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. מחמוד או ההצפה, אנטואן ווטרס הספר תורגם לפני התמוטטות סוריה ובריחתו של אסד לרוסיה. נתון זה היה משמעותי עבורי במהלך הקריאה. מה לסופר בלגי ולסוריה? מדוע סופר שלא ביקר בסוריה המתפוררת והפצועה יכתוב עליה בכאב? זו התשובה, הכאב של אנטואן ווטרס, סופר ומשורר בלגי יליד…
סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2024
שנה נוספת לא קלה, בלשון המעטה, עברה עלינו. הרגשתי את הקושי בקריאת הספרים. לא תמיד יכולתי להתרכז בקריאה, ולא היה לי ז’אנר מסוים שדבקתי בו. כדי לברוח מהמרקע ומהיומיום הקשה, השתדלתי לקרוא, לא תמיד הייתי מרוכזת והמרתי ספר מאתגר בספר קל, מתח ברומן רומנטי. השנה, גם אם לא נראה, קראתי פחות ספרים משנים קודמות. במהלך…
הנמר של טרייסי, ספרו הקסום של ויליאם סרויאן
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. הנמר של טרייסי – ויליאם סרויאן ספר שהוא קסם, פנינה, ממתק וריקוד של הלב. איפה הסתתר הספר האלמותי הזה? ואיך זה שלא קראתי אותו עד היום לפחות כמה פעמים ובתקופות חיים שונות? הסיבה היא שהספר תורגם לראשונה ב1954 ואני עדיין לא נולדתי. תודה לאוריאל קון…
עשיר כמו המלך – אביגיל אסור
תפילה לשובם בשלום של החטופים, החיילים והמפונים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. עשיר כמו המלך – אביגיל אסור “עשיר כמו המלך” הוא רומיאו ויוליה של מרוקו בשנת 1994 שרה גדלה וגרה עם אמה מבלי לדעת מיהו אביה, בשכונת עוני בקזבלנקה בבית מט ליפול של לבנים ללא מים חמים,ליד שכונת פחונים שנבנו ממיכלי דלק. שרה חולמת על…
הילד מנאפולי – ויולה ארדונה
תפילה לשובם בשלום של החטופים, החיילים והמפונים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. הילד מנאפולי – ויולה ארדונה יש מי האומרים כי הילד בוחר את הוריו. משפט שמנחם ונותן להורה כוח ואהבה, כי בחרו בו להיות הורה. אבל מה קורה במציאות שבה ילד מוותר על ההורה הביולוגי שלו ובוחר בהורה אחר. הספר “הילד מנאפולי” מעלה סוגיה זו…
מקום שמור, ספרה הסוחף של יעל ואן דר ואודן
תפילה לשובם של החטופים, החיילים והמפונים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. מקום שמור – יעל ואן דר ואודן “תהיי נחמדה אליה אומר לה אחיה, והיא עונה אני לא אהיה אליה שום דבר.” לואי, אחיה של איזבל משאיר את אווה חברתו החדשה, אחת מיני רבות, אצלה בבית ונוסע לנסיעת עבודה לחודש. “מקום שמור” הוא רומן בשלוש מערכות.…
הריסה, ספרה האישי ונוגע ללב של אנה אנקוויסט
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. הריסה – אנה אנקוויסט אנה אנקוויסט היא אחת הסופרות המועדפות עלי, זו שאקרא כל יצירה שכתבה טובה או טובה יותר. לעולם לא אפסיד דבר מה משלה. הספר “הריסה” הוא אחד הספרים האישיים שלה, ספר שבו היא כותבת על חוויות ורגשות אישיים בעוצמה רבה, על המוסיקה…