הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים
תאונה, ספרה הכואב של נטע – לי משיח
תאונה – נטע-לי משיח הספר “תאונה” הוא לירי כואב ובועט. נערה צעירה, מקבלת לנסיעה אוטו חדש, מהניילונים, ודורסת אדם. היא נמצאת אינה אשמה, אך האם ניתן למחוק את שבריר השנייה של האירוע, את האשמה שהיא חשה, את מה היה אם ולמה? “כל רמות האלכוהול שבעולם לא ישחררו אותי מהאשמה הזו.” במכתמים קצרים, ספק שירה ספק…
משהו משלי – גלית ליפין
משהו משלי – גלית ליפין מזמן לא קראתי ספר מקור עמוק שריגש אותי כל כך כמו “משהו משלי”, ודמות שכל מה שרציתי הוא לחבק אותה ולא להשאיר אותה לרגע לבד. בתחילה לא רציתי לקרוא בגלל הנושא. נושא טעון שכמעט ואינו מועלה בספרות. ציור העטיפה שלו לא הרפה ממני, הסתכלתי על הקפלים של השמלה שעות, וכשפתחתי…
סערת רגשות, ספרו המפעים של שטפן צוויג
סערת רגשות – שטפן צוויג סערת רגשות היא נובלה שיש בה תשוקה וסוד. נובלה שכתובה בדיוק אופייני של צוויג. צוויג מכיר את הדמויות שאותן בורא ומצליח להביא בפני הקורא את נבכי הנפש של הגיבורים באופן משכנע כל כך. הקורא מזדהה עם הדמויות ואינו שופט אותן. זה סיפור חניכה, סיפור שיש בו הקבלה בין הנפש לתיאורי…
חלוצה במערב – אלינור פרויט סטיוארט
תפילה לשובם במהרה ובשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. חלוצה במערב, אלינור פרויט סטיוארט “חלוצה במערב” החזיר אותי לימים שבהם קיבלנו מכתבים בדואר. מכתבים שנכתבו בכתב יד על ניר מכתבים מסוגים שונים, נייר שורות, נייר מעוטר. כמה ציפיתי לקבל מכתב לפתוח את המעטפה ולגלות את המילים שנכתבו עבורי. לכן הגעגועים לכתבי הנייר שהציפו…
הנמר של טרייסי, ספרו הקסום של ויליאם סרויאן
תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים. חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות. הנמר של טרייסי – ויליאם סרויאן ספר שהוא קסם, פנינה, ממתק וריקוד של הלב. איפה הסתתר הספר האלמותי הזה? ואיך זה שלא קראתי אותו עד היום לפחות כמה פעמים ובתקופות חיים שונות? הסיבה היא שהספר תורגם לראשונה ב1954 ואני עדיין לא נולדתי. תודה לאוריאל קון…
המקום בו מתחיל הכחול, כריסטופר מורלי
תפילה לשובם של החטופים, החיילים והמפונים. החלמה לפצועים וחיבוק למשפחות השכולות. המקום בו מתחיל הכחול, כריסטופר מורלי מרבית אוהבי הקריאה, ואני בינהם מכירים את מורלי מספרו “פרנסוס על גלגלים”, ספר ממתק שמחייך את הלב. אחרי הקריאה בספר “המקום בו מתחיל הכחול” הכרתי את מורלי לעומק. זה ספר שונה מספרו “פרנסוס על גלגלים” ומכיל בתוכו את…
סודו של הצורף, ספרה המבריק והמתעתע של אליה ברסלו
מתפללת לשובם בשלום של החטופים, החיילים והמפונים. החלמה לפצועים, וחיבוק למשפחות השכולות. סודו של הצורף, אליה ברסלו ואוו, הספר הקטן הזה עם השם המסקרן לפת אותי והפתיע אותי. אני אוהבת סודות וסתרים, העטיפה האדומה התשוקתית, אני אוהבת אדום נועז וייצרי, גרם לי להזיז הצידה את כל הספרים הרבים הממתינים. “סודו של הצורף” הוא ספר מרגש…
נשמת הפרחים, ספר שיריה העדינים והרגישים של קנקו מיסוזו
נִשְׁמַת הַפְּרָחִים, קָנֵקוֹ מִיסוּזוּ אני אוהבת שירה, אוהבת לקרוא שירים ביני לבין עצמי, מעין התקדשות מסוימת. אני מחפשת בשירים את הרגשות שלי שהמשורר זהה וכתב לי שיר עליהם. ככה באמצע כאב הלב והעננים שסביבנו הפציע לו ספר השירים “נשמת הפרחים.” רק מלהביט בכריכה העדינה ובשם המרגש התאהבתי בו. רכשתי מיד בדיגיטלי והבנתי שעשיתי את טעות…
סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2023
איך מסכמים את השנה? במילה אחת אסכם את השנה האזרחית 2023 – לכי. זו היתה שנה אחרת, לא קלה, מורכבת בלשון המעטה ובעיקר מאתגרת. שנה של מחאות, שסע, מחלוקות וסיומה היה בשבעה באוקטובר. לא אוסיף במילים שכולנו יודעים. שנת 2023 אני משחררת אותך מאיתנו, לכי לדרכך. בואי בשלום שנת 2024 הביאי איתך רוגע, אחווה, שלוה,…
המעוף המופלא ספרה הקסום של ג’ובנה גורדנו
“המעוף המופלא” הוא סיפור אגדה של מציאות או מציאות של אגדה. הספר חיכה לי זמן רב וכשהגיעה כעת זמנו, הופתעתי מהעיתוי של הקריאה. הקריאה בספר על מציאות שנצבעה בצבעים אגדתיים הביאה לי מעט נחמה בימים אלו. ג’וליו גאמו, טייס המכונה “היתוש”, כיוון שהוא נוחת בכל מקום בשקט, יוצא בשנת 1935 לאתיופיה למשימה במטוסו הנקרא “ויטה…