הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים

סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2025

סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2025 זו היתה שנה מוזרה, שנה של מלחמה בתוך מלחמה. גם אם נראה לרגע שהמלחמה הסתיימה עדיין עוד הרבה לפנינו. כמו בכל ימי חיי הספרים סיפקו לי מפלט, לפעמים היו אלה ספרים רומנטים קלילים, לפעמים דווקא המאתגרים הצליחו לעניין אותי. לפעמים עברתי מספר אחד לשני, התחלתי ועזבתי. ההתנהלות שלי היתה…

המשיכו לקרוא
דרור חייב למות

דרור חייב למות – רז קלמנוביץ

דרור חייב למות – רז קלמנוביץ’ הספר דרור חייב למות הוא קומדיה של טעויות מודרנית. דליה, בת 74, אלמנה טרייה, מורה לספרות בגימלאות, שמצטטת משפטי מפתח מספרות מופת. דליה היא אמו של דרור. היחסים בינהם אינם משהו. היא מתגעגעת לילד שהיה. “ילד שובב המתרוצץ בבית במרדף אחר ממתק. הוא היה ילד יפה, פעם. ” דרור…

המשיכו לקרוא
הביטו על הצד השמח

הביטו על הצד השמח – קריסטין היגינס

הביטו על הצד השמח, – קריסטין היגינס הביטו על הצד השמח הוא ספר רומנטי חביב עם חוש הומור. כן. לפעמים מתחשק לי קרוא ספר שאינו מאתגר אותי ספרותית ומחשבתית “הביטו על הצד השמח” עמד במשימה ואפילו הפתיע אותי. רומן רומנטי עם תובנות ומסר על החיים והתבוננות עליהם, יש בו הומור ועצב, ניגודים של שחור ולבן,קונפליקטים…

המשיכו לקרוא
זיכרונות מפוקפקים

זיכרונות מפוקפקים”, אמת או בדיה בספרו הקסום של נעם סלונים”

זיכרונות מפוקפקים – נעם סלונים זיכרונות מפוקפקים הוא ספר קסום. צללתי לספר ונשאבתי אליו, כאילו היה סוג של פנס קסם שצץ ועלה מול עיני והחזיר אותי לימי ילדותי (אפילו שאני בוגרת בעשור מהגיבור) ספר שתפס אותי ובהתחלה לא הבנתי למה, אבל כמו שאמרתי יש בו קסם, כמו תמונות על הקיר ששואבות את הלב ומצטרפות לעלילה…

המשיכו לקרוא
איש אחד

איש אחד – קייאיצ’ירו היראנו

איש אחד – קייאיצ’ירו היראנו איש אחד הוא אחד הספרים הטובים והחכמים שקראתי לאחרונה. זהו רומן על זהות והבנת קיומו של האדם בעולם. אני אוהבת ספרות יפנית, יש בה משהו שונה מהפרוזה הרגילה המערבית שאני רגילה לקרוא. היא איטית, מנימליסטית ברגשות, ומאופקת. העלילה מתרחשת בעיירה במרכז מחוז מיאזקי בשנת 2011, שנה שבה היתה רעידת האדמה…

המשיכו לקרוא
מכת שמש

מכת שמש ,סיפרו המרתק של אייל אדר

מכת שמש, אייל אדר הספר מכת שמש הוא כזה שמכה בך, פרוע, הזוי, חכם, מבריק ששובר את כל חוקי הספרות, רדוף ורודף אחר הקורא. וכמו במכת שמש אמיתית הרגשתי שאני צוללת לעולמות אחרים, מוכרים לא מוכרים, ברורים ומעורפלים, מציאות ודמיון התערבלו בקריאה. שני אנשים שונים נפגשים לבליינד דייט. מפגש שראשיתו מעיד שלא יהיה לו המשך.…

המשיכו לקרוא
לילה טוב נמשיך מחר

לילה טוב, נמשיך מחר – יונתן פיין

לילה טוב, נמשיך מחר, יונתן פיין לילה טוב, נמשיך מחר הוא ספר, או נכון יותר ממואר מצומצם שחובק עולם שלם. האפליקציה השכיחה שאנו משתמשים בה היא הווטסאפ, כולנו מתחברים בכל רגע, מקבלים הודעות, מצטרפים לקבוצות. הווטסאפ אינו נח לרגע. יונתן פיין משתף אותנו בטקסט גאוני. בעזרת החלפת המסרונים של האפליקציה הפופולרית הוא מתארבכנות ורגישות  את…

המשיכו לקרוא
אמנת הנשים

‘אמנת הנשים מסעה המרתק של חנין אל סייג

אמנת הנשים –  חנין אל סייג’ אמנת הנשים הוא ספר רגיש ומעניין על העדה הדרוזית ומנהגיה, מסופר מנקודת מבטה של הסופרת. ספר שהאיר לי רבות על מנהגיהם הדתיים והחברתיים. למרות שהם חיים בקרבנו לא הכרתי מנהגים רבים כמו שתוארו בספר. אמנת הנשים הוא רומן רגיש ופיוטי על נשים בחברה פטריארכלית, נשים בחברה מגבילה. הסופרת לוקחת…

המשיכו לקרוא
הרבע הנותר

הרבע הנותר – אביבי משמרי

הרבע הנותר – אביבית משמרי הרבע הנותר הוא אחד הספרים הרגישים שקראתי על התמודדות עם חסר. כבר משם הספר הרגשתי את העצב והכאב נכנסים אלי פנימה. הרבע הנותר אינו מדבר רק על מה שנשאר, אלא גם על מה שחסר והחסר גדול יותר מהנותר. אביבית משמרי   מתמודדת עם הלבד הגדול שלה. עם העובדה שהיא היחידה שנותרה…

המשיכו לקרוא
מרגו צריכה כסף

מרגו צריכה כסף – רופי תורפ

מרגו צריכה כסף – רופי תורפ מרגו צריכה כסף הוא רומן שמעלה ביקורת חברתית באופן נועז, מקורי בעל הומור. “כסך מניע את העולם”, משפט קלישאה, אבל מה לעשות שהוא נכון לאורך כל ההיסטוריה. כסף מניע את מרגו לפחות בתחילת העלילה, כי מרגו זקוקה לכסף מיד ולהרבה. למה? מרגו, סטודנטית בת 19 מוכשרת ומבטיחה בקולג’ מגלה…

המשיכו לקרוא