הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים
סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2025
סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2025
זו היתה שנה מוזרה, שנה של מלחמה בתוך מלחמה. גם אם נראה לרגע שהמלחמה הסתיימה עדיין עוד הרבה לפנינו.
כמו בכל ימי חיי הספרים סיפקו לי מפלט, לפעמים היו אלה ספרים רומנטים קלילים, לפעמים דווקא המאתגרים הצליחו לעניין אותי. לפעמים עברתי מספר אחד לשני, התחלתי ועזבתי. ההתנהלות שלי היתה זהה למתרחש בארצנו.
הספרות המתורגמת בשנה זו ניחמה אותי, אלו היו צרות של אחרים כמו שאומרים. קראתי ספרות מתורגמת משובחת, אומנם מעטה, היא הזכירה לי מדוע אני אוהבת לקרוא.
כיוון שזהו סיכום שנה לועזית, לפניכם רשימת הספרים המתורגמים המובחרים שקראתי ואני ממליצה עליהם בחום.
מודה לכם קוראי הנאמנים שמלווים אותי בקריאה.
מתפללת לשקט באזורנו ובמדינתנו, ולהחזרת החטוף האחרון.מאחלת לנו שנה אזרחית טובה ומיטיבה, שתהיה מעניינת רק בספרים.
כמו תמיד, רשימת ההמלצות אינה לפי דירוג הספר, אלא לפי סדר הקריאה שלי במהלך השנה.
מחמוד או הצפה,אנטון ווטרס
נשף האמפוזות, סיפור אימה בבית מרפא. אולגה טוקרצ’וק
ועוד שנים חביבים ואחד ספר מקור מקורי בהחלט.
הביטו על הצד השמח, קריסטין היגינס