אמנת הנשים –  חנין אל סייג’

אמנת הנשים הוא ספר רגיש ומעניין על העדה הדרוזית ומנהגיה, מסופר מנקודת מבטה של הסופרת. ספר שהאיר לי רבות על מנהגיהם הדתיים והחברתיים. למרות שהם חיים בקרבנו לא הכרתי מנהגים רבים כמו שתוארו בספר.

אמנת הנשים הוא רומן רגיש ופיוטי על נשים בחברה פטריארכלית, נשים בחברה מגבילה. הסופרת לוקחת את הקורא למסע האישי שלה בנפתולי החוקים והמנהגים של העדה. היא מצליחה לצמוח בין הכבלים ולהשתחרר מהם.

אמל נולדה וגדלה בלבנון במשפחה דרוזית פטריארכלית ודתית. אביה נפח, איש קשה. אש ופטיש היו כלי העבודה שלו. לכן ההתפרצויות שלו עליה ועל אחיותיה ואמה הן כמו אש ופטיש. אמא אפתה לחם, אפייה הוא  מקצוע מספק הכנסה זו עבודה מותרת לנשים דתיות, כי הן יכולות לעבוד בבית. בזכות הלחם חסכה אמה כסך עבור לימודיה של אמל.

כל רצונה הוא ללמוד, לסיים תיכון ולהגיע ללימודים באוניברסיטה, אבל לאביה הקפדן היו תוכניות אחרות. הוא רצה להשיא אותה כשהיא בת 16. בנות נשואות יכולות להמשיך בלימודים  כשהן בהריון הן מוצאות מבית הספר. אמל מבקשת שבעלה המיועד יתחייב שהיא תסיים את לימודיה בתיכון, והוא מתחייב.

אבל לאחר הנישואים כשבעלה רוצה בילדים הוא אינו מוכן שתמשיך ללמוד. אמל סוללת את דרכה. היא נלחמת על הזכות ללמוד, לומדת להשתחרר משתיקתה, ומקבלת החלטות גדולות למען אהבה. והיא מבינה שהקשר שמאחד נשים חזק מספיק, כדי להוביל אותן לחופש. מעידה על עצמה שהיא ילדה שגרה בכפר ונחנקה למראה ההר והפכה לאישה שגרה בכפר אחר ועדיין  נמחצה תחת כובד ההרים. ההרים הם סמל עבורה לחברה. בחברה פטריארכלית המאופיינת בקשרי משפחה חזקים ובנורמות חברתיות מגבילות, לעתים קרובות בלתי עבירות.

בעלה לא מסכים שתלך לאוניברסיטה הוא רוצה שהיא תלד ילד ומבחינתו מחר שתשוב לטיפולי ההפריה למרות שגופה סובל עדיין מהפעם הקודמת. באוניברסיטה היא נחשפת לעצמה ולעולם הסובב אותה, במפגש עם  מוחמד נסר היא מתחילה לשאול שאלות  שמעולם לא עמדה מולן, שאלות שאומנם חשבה עליהן, אך לא היתה צריכה לתת תשובה.

כשהיא בהריון ולאחר מכן יולדת, ברור למשפחה שהיא לא תחזור ללימודים באוניברסיטה, אמל ממשיכה להילחם ולמצוא פתרונות. באמהות האישית שלה היא נושאת את הכאב של אמה על כך שויתרה על שמחת החיים וברק העיניים בשביל האימהות. הצטערה כשאביה פגע באמה והתיחס אליה בגסות. כל שאר האמהות סביבה היו גם הן עיפות ומותשות.

אמל דעתנית, נחושה בעמדתה וברצון לשוויון, סוללת את דרכה לשאר בהנשים בעדה שלה. היא נלחמת על הזכות ללמוד, לא לשתוק, לא לוותר. היא מקבלת החלטות אישיות אפילו בעיניני אהבה ומבינה שנשים מאוחדות בעלות אותו רצון יוביל אותן לחופש.

הרומן “אמנת הנשים” הוא מסע אישי של הסופרת בדרך קשה. זה מסע התעוררות חברתית ואישית, מסע שיש בו אומץ ובעיקר פתח לתקוה ושינוי. אמל אינה שוברת את המוסכמות החברתיות לחלוטין, היא מנווטת עצמה בתוך העולם הנוקשה של עדתה. זה אומן רומן אישי אך הוא בעל קשר לשאר הנשים בעדה וושאר הנשים שהחברה הפטריאכלית כופה עליהן חוקים וקודי התנהגות. בעזרת סיפורה מקוה אמל שנשים נוספות תשמענה את קולן ולא תוותרנה על הייחוד שלהן.

זה רומן רגיש ועמוק בתובנות ובעיקר במחשבות אישיות של אשה אמיצה שלא ויתרה על עצמה ועל שאיפותיה. אשה שמגלה שיש אהבה שאינה שייכת לעיסקה בין הורים או בין אלו שנישאים, כמותה. היא מבינה שלא היתה לה ברירה, אלא לשאת את הגורל שחלקה עם כל הנשים שהכירה.

רומן מסע מעורר השראה שכתוב ברגישות.

ממליצה.

אמנת הנשים, חנין אל סייג’

מגרמנית: אברם קנטור

הוצאת: ספרית הפועלים,2025