הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים

עוטה עור הנמר – שוֹתַא רוּסתָאווֶלִי 

מייחלת לשובם בשלום של החטופים, החיילים והמפונים. מחבקת את המשפחות השכולות, ומאחלת החלמה מהירה לפצועים. עוטה עור הנמר, שוֹתַא רוּסתָאווֶלִי  את סיפור עוטה עור הנמר הכרתי, איך אומרים? עוד משחר נעורי.  לפני שלוש שנים קראתי את ספרו הנפלא של אורן ולדמן “נמר בירושלים” שהחיה מחדש את דמותו של גפונור המתרגם המופלא של הספר “עוטה עור…

המשיכו לקרוא

בלהט סוד – סטפן צוויג

תפילה לשובם של החטופים, החיילים, המפונים. החלמה לפצועים ותנחומים למשפחות השכולות. בלהט סוד – סטפן צוויג את הספר קראתי לפני שנים. אני זוכרת את ההתפעמות וההתפעלות שלי מהכתיבה. גם היום, כשאני רק נזכרת בשם הספר, אני יכולה לחוש את אותה חווית קריאה אדירה שהיתה לי אז לפני כמעט 30 שנים. לא סוד שאני מעריצה את…

המשיכו לקרוא

סיכום הספרים המתורגמים שקראתי בשנת 2023

איך מסכמים את השנה? במילה אחת אסכם את השנה האזרחית 2023 – לכי. זו היתה שנה אחרת, לא קלה, מורכבת בלשון המעטה ובעיקר מאתגרת. שנה של מחאות, שסע, מחלוקות וסיומה היה בשבעה באוקטובר. לא אוסיף במילים שכולנו יודעים. שנת 2023 אני משחררת אותך מאיתנו, לכי לדרכך. בואי בשלום שנת 2024 הביאי איתך רוגע, אחווה, שלוה,…

המשיכו לקרוא

בוקר וערב, ספרו העדין והפיוטי של יון פוסה, זוכה פרס נובל

בוקר וערב – יון פוסה “בוקר וערב” הוא סיפור על מחזור החיים שבו כל אחד יימצא את עצמו. את הספר קראתי לפני שנתיים וכתיבת סקירה נשכחה ממני. כשפורסם שמו של יון פוסה   כזוכה בפרס נובל לספרות החלטתי לקרוא בו שוב ולהמליץ עליו. ואז הגיע השבעה באוקטובר הנורא. לא הייתי מסוגלת להתרכז או לקרוא ודווקא הספר…

המשיכו לקרוא

לאה גולדברג, כל שירי הילדים

שני כרכים המאגדים בשירים, מילים, צבעים וחיוכים את כל ילדותי וילדותינו. כשבתיבת המייל שלי נחתה ידיעה מהוצאת “ספרית הפועלים” המבשרת על צאת שני כרכי “שירי הילדים של לאה גולדברג” הואץ קצב הלב שלי. צירוף המילים שירי הילדים של לאה גולדברג החזיר אותי לימי התום של ילדותי, לאהבת המילים, לשירים הטהורים ולמנגינות שליוו אותי. מיד הזמנתי…

המשיכו לקרוא

משהו קורה לבלה, ספרה נוגע ללב של אוריין צ’פלין

משהו קורה לבלה, אוריין צ’פלין מזמן לא קראתי ספר שכול משפט הרגשתי את הלב שלי מתכווץ  סיבוב ועוד סיבוב. “משהו קורה לבלה” הוא ספר מכמיר לב, שמציף את הלב והעיניים בדמעות. ספר קומי טראגי עם סוף ידוע. בתחילת הספר אנו פוגשים את בלה שחיה בין בלבול למציאות. היא מאבדת את זיכרונה ולאט לאט שוקעת בתוך…

המשיכו לקרוא

החבל, ספרו המטריד של סטפן אאוס דם זיפן

“החבל” הוא משל ראליסטי בעל סממני פנטזיה ואימה על החברה. משל על אובססיה שמובילה להרס. משל על רוע החבוי בבני אדם. בכפר קטן עם מעט אנשים, במקום לא ידוע ואף בזמן לא ידוע חיים בשלווה איכרים. חייהם שקטים ונדמה כי דבר לא יפר את שלוותם ושיגרתם. אלא שערב אחד מטייל לו ברנהרד לאורך היער, בקצה…

המשיכו לקרוא

העלמה אלזה, ארתור שניצלר

נובלה דחוסה ונוגעת ללב הכתובה כמונולוג מחשבות של הגיבורה, שאינן מרפות ואין מניחות. כשסיימתי לקרוא את הנובלה העלמה אלזה לא ישנתי בלילה ובכיתי. אלזה, עלמה צעירה יפיפה בת ,19 נמצאת בנופש באיטליה עם דודתה. מברק שמגיע מאמה קוטע את שלוות המנוחה ואת המחשבות הרומנטיות של אלזה. במברק היא מתבקשת להמתין למכתב הסבר מאמה. אלזה מבינה…

המשיכו לקרוא

משפט אהבה, ספרה המיוחד של שרה שילה

“משפט אהבה” הוא ספר חכם, עמוק, מקורי. מורכב ובעיקר אמיץ. איני חושבת שיש עוד ספר, שכתוב כך ועוסק בנושא כל כך טעון. כשאנחנו אומרים “בית” המילה אינה מתייחסת רק לקירות ולחפצים שבו ,אלא לתחושת הביטחון, להרגשה שאנחנו מוגנים בין הקירות ותכולתם. אנחנו אומרים “הבית מחבק, מקבל אותי.” אנחנו אוספים חפצים ושמחים שהם במקומם, הם משרים…

המשיכו לקרוא

החבילה, ספרה מעורר העניין של מוניקה הלפר

רומן צנום, מעט סגפני, שבו מגוללת הסופרת, מוניקה הלפר, את תולדות משפחתה. לאחר מות דודתה ושאר קרוביה היא יוצאת לחקור את עברה של המשפחה. את הספר היא מקדישה לזכר החבילה שלה. שם הספר תורגם ל”חבילה”, לטעמי המילה מטען מתאימה יותר. המשפחה מתוארת כחבילה ובמשמעות זמן הסיפור הוא, שכל בני המשפחה היו מאוחדים בחבילה מול אנשי…

המשיכו לקרוא