הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים

אישה בים קובץ הסיפורים הפיוטי של אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס

אישה בים, אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס לכבוד הקיץ שהגיע  והימים החמים שלפנינו, קראתי  קובץ סיפורים יפיפה ועדין. כמה כיף היה לי להתאוורר בקריאת קובץ הסיפורים של אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס בתרגומה המשובח של ישראלה אזולאי-נחום. שם הספר “אישה בים” ניתן לקובץ הסיפורים משם הסיפור הראשון שבקובץ. אשה, ים, טבע, אהבה הם המוטיבים החוזרים בארבעת סיפורי הקובץ. ארבעה סיפורים שנכתבו…

המשיכו לקרוא

חלומות שכוחים, שטפן צוויג

שני סיפורים על אהבה מוחמצת. שני סיפורים קצרים המאוגדים יחד בספרון בעל כריכה מרהיבה ומזמינה. שני סיפורים שנכתבו במרחק של שנים. האחד נכתב ב-1900 סיפור מוקדם של צוויג, והשני סיפור מאוחר שנכתב ב-1935. הבשלות הספרותית ניכרת בהבדל בין שני סיפורים. קרסנטיה אנה אלואיזה פינקנהובר בת השלושים ותשע נולדה בכפר בהרי טירול. היא משרתת בורה, אינה…

המשיכו לקרוא

אימהות עם עגלות, ספרה המפתיע של תמר סנדלר גורן

אימהות עם עגלות של תמר סנדלר גורן  הוא ספר אחר ושונה. וידוי נאות. כשילדיי היו קטנים, בעגלות וקצת מחוץ לעגלות, שנאתי ללכת איתם לגינות השעשועים. לגינה הם הלכו עם המטפלת. ביום הפנוי שלה הם הלכו איתי  למוזיאון, לשוק, לטיולים ברחובות ועוד. את תמר גורן סנדלר הכרתי, כשנולדה לה בתה הבכורה, שאף זכתה ממני לשמיכות מרהיבות.…

המשיכו לקרוא

סעודה קטנה בבית טימינס – ויליאם ת’אקרי

סעודה קטנה בבית טימינס מוכיחה שוב ש”אין חדש תחת השמש.” הנובלה המקסימה הזו אומנם נכתבה לפני כ150 שנה ונדמה כי פרט לתפאורה דבר לא השתנה. האדם נשאר אדם ורצונו להרשים ולהשתלב בחברה נותרו כשהיו. הנובלה “סעודה קטנה בבית טימינס” היא נובלה בעלת ביקורת חברתית, הכתובה בשנינות ובחן. מר וגברת פיצרוי טימינס גרים ברחוב ליליפוט, רחוב…

המשיכו לקרוא

חייו המוזרים של איוון אוסקין, פיוטר אוספנסקי

“חייו המוזרים של איוון  אוסקין” הוא ספר פילוסופי. אם ניתן לחזור לעבר אילו טעויות היית מתקן? שאלה פילוסופית נצחית שקיימת ביני לבין האיש שלי. הוא מוכן לחזור לעבר ואני לא. שאלה זו העסיקה סופרים ופילוסופים טובים ממני. כולנו מכירים את פרדוקס סבא או סבתא או פרדוקס מסע בזמן. אם נחזור בזמן ונהרוג את סבא לפני…

המשיכו לקרוא

המופע של גארי – נל ליישון

האדם הוא תבנית נוף מולדתו, או שהוא יכול לשנות את חייו? “ברוכים הבאים למופע שלי שבו אני אספר לכם על עצמי בלי הפסקה ואתם לא תספרו לי כלום על עצמכם. ככה זה, קוראים לזה מופע כי יש מישהו שמופיע וזה אני ולא אתם.” כך פותח גארי את המונולוג הארוך שלו בפנינו, הקוראים. זהו מופע חד…

המשיכו לקרוא

היקשרויות עזות, ספרה העוצמתי של ויוויאן גורניק

ספרים רבים נכתבו על קשר בין אימהות לבנותיהן, אבל אף אחד לא נכתב כמו הספר “היקשרויות עזות.” יום אחד של טיול במנהטן מעביר בפני הקורא  חיים שלמים וקשר הדוק בין אמא לבת ולהיפך.  זהו ספר על קשר מורכב בין ויוויאן גורניק, סופרת יהודיה ילידת 1935, לאמה. המספרת נזכרת בתמונות זיכרונות ראשונות מחייה  בבניין בברונקס. בניין…

המשיכו לקרוא

ילד, ספרו הרגיש והייחודי של עמרי חורש

עמרי חורש כתב נובלה יחודית ומרתקת,  הנובלה היא מכתב וידוי מאב לבנו. בדרכ’ הווידוי הוא הפוך, בן כותב לאביו ועל אביו, ושוטח בפניו את תפקודו כהורה. הנובלה “ילד” היא נובלה של אב לבנו. ההורה כותב לבנו שנעלם מהבית והוא אינו יודע את נפשו מדאגה לילד. בגיל 18, גיל הבגרות החוקי האב מגלה שבנו עזב את…

המשיכו לקרוא

שרב ראשון, ספרו המרתק ומענג של דורי מנור

“קריאה של מילה אחת, די בה להפוך את חיי על פיהם.” הספר הזה החזיר לי את חדוות הקריאה. בתקופה האחרונה לא מצאתי עניין כמעט באף ספר, התחלתי, זנחתי, הסתכלתי על הערמה וויתרתי. הקריאה בספר “שרב ראשון” היתה כמו מפגש של אדם צמא למים בנווה מדבר. התהפנטתי והוקסמתי,  מכתיבה ותיאורי הרגשות. נשאבתי לתוכו ולא יכולתי להמתין…

המשיכו לקרוא

מחול שדים- יצירתו הסאטירית של מיכאיל בולגקוב

נובלה שנונה בעלת קצב שטני הלוקחת את הקורא למסע מטורף. למסע שמתחיל במציאות ועובר למצב גרוטסקי. מיכאיל בולגקוב, שם שמתחבר אצלי מיד לסופר הכותב נגד המהפכה הקומוניסטית. לעג ואירוניה לממשל של אחרי המהפכה ברוסיה. את “השטן במוסקווה” קראתי כמה פעמים. סיפרתי לתלמיד שלי שעלה מרוסיה על  הספר והוא לא הבין באיזה ספר מדובר, כשקלט שאני…

המשיכו לקרוא