תפילה לשובם בשלום של החטופים והחיילים.

חיבוק לפצועים ולמשפחות השכולות.

שלושה ימים בקיץ – יוסי אבני לוי

 

מה כותבים על ספר שסיימתי לקרוא בתחושת מחנק ודמעות, אבל כולו הילך על קסם.

הספר “שלושה ימים בקיץ” הוא דוגמה לכך, איך סיפור מוכר מהלך עליך כישוף, עלילה בדיונית אבל מציאותית.

בשנים האחרונות אני ממעטת בקריאת ספרים על מלחמת העולם השנייה ועל השואה, ובייחוד בשנה האחרונה. הספר “שלושה ימים בקיץ” הוא אחת הדוגמאות כיצד סיפור מוכר, שכמעט כולנו מכירים מהלך על הקורא כישוף. הספר היפנט אותי, הרגשתי מכושפת, לא יכולתי להניח אותו ולא רציתי שיסתיים משתי סיבות, האחת הסוף הברור כל כך והשנייה הייתי מהופנטת מהכתיבה ומהתיאורים.

יוסי אבני לוי בנוסף להיותו סופר הוא דיפלומט, הוא היה שגריר ליטא בשנים 2020-2022 כך שהוא מכיר את האיזור הגאוגרפי ואת ההיסטוריה של התרחשות העלילה.

שלושה ימים בקיץ, איזה שם פיוטי לאירועים נוראיים. העלילה מתרחשת במהלך שלושה ימים בסוף אוגוסט 1941 בעיירה בדיונית גילישיקס. תיאור שלושת הימים האחרונים נכתבו בהשארת העיר קיידאיני, ימים שבהם נרצחו כל יהודי העיירה  לאחר שנכלאו באורוות סוסים, הורעבו ונלקחו אל בור המוות. העלילה בדיונית, חלק מהדמויות לא היו, אבל הכל יכול היה להיות והיה לאורך השואה.

בגלישקיס, עירה הטובלת בירוק חיים יהודים וגויים זה לצד זה. קודם היא נכבשה על ידי הרוסים ואחכ על ידי הגרמנים. עיירה שאם מטיילים בה מרגישם שהיא כמו גן עדן, אבל במהלך שלושה ימים היא הופכת לגיהנום.

סיפור העלילה מסופר דרך תודעת כמה דמויות. אנשים רגילים ופשוטים שבאחת יכולים להפוך את עורם. סיפור האירועים נמסר דרך דמויות יהודיות וגויות שנותן לנו מנעד של אנשים.

 פאולה וייס, אשתו של בעל הכלבו העשיר, בנם הבכור עלה לארץ ישראל והיא נותרה עם בעלה שבגד בה מהרגע הראשון לנשואים ועם ילד בן שלוש שאינו הולך וממעט לדבר. היא חולמת לעלות לא”י, לברוח מבעלה ולצייר.

תיאודור  וייס בעל בית הכולבו הבוגדני.

ויטאוטס, מורה שמנסה לכתוב את ספר חיו ללא הצלחה. “סופר גדול אתה כבר לא תהיה לעולם” אומרת לו אשתו, משפט שמטריף עליו את עולמו וכל כעסו עליה. הוא מכה אותה וחושב שהיא כפוית טובה. ברגע שתינתן לו הזדמנות להרגיש עליון הוא יעשה זאת על הצד הטוב ביותר.

גראז׳ינה, אשתו, בעלת השיער הכתום, פשוטה וענייה, היא קיוותה שנישואיה למורה המבוגר והמכוער יביאו לה ימים טובים.

יאנוס, הבחור הגוי הצעיר שאינו מתאים לעיירה.

מכשפה זקנה, מתילדה,  שמקימה מקדש על הגבעה ולה כת קטנה של מאמינים. אמונתה היא פאגנית. הפאגנים מיצגים את ראשית האדם, לפני שנחלקו לפי אמונה דתית וגזענית.

אלו הם אנשי העיירה. למרות הצווים והאיסורים חיו היהודים והגויים בעיירה בשלוה מסוימת עד שלעיירה דוהר  קארל נימיץ, גרמני קרח, מכוער, גוץ, מתוסכל שאת כל כוחו ויכולותיו הוא מנקז אל הרג היהודים בבורות בשיטת הסרדינים.

הספר כתוב פרקים פרקים הנחלקים לשלושה ימים. בראש כל פרק יש תקציר במילים על הפרק, ממש כמו הספרים שנכתבו בעבר ולי הזכירו את סיפורי י.ל. פרץ ושלום עליכם. ואכן תחושת הקריאה היא של סיפור כמו אגדה. מין מציאות פנטסטית, אין לי מילה אחרת להגדירו.

תיאורי הטבע של העיירה פיוטים ועוכרי שלווה, איך במקום כל כך יפה, כמעט כמו גן עדן התרחש גיהינום שכזה.

” הקיץ היה חמים וגשום גם יחד, והאדמה שלאורך הנהר הצמיחה עשב רך, בריא וטעים יותר מאי־פעם. קפלי הקרקע בפינה הזאת של הנמונאס, סביב הלגונה הסודית, ידועים זה מאות שנים בצמחייה השופעת שלהם. העלים כאן תמיד ירוקים יותר, הפירות אדומים יותר והאדמה ריחנית יותר. אבל הקיץ ההוא היה שונה מכל הקיצים. ילדים הלכו לאיבוד בג’ונגל הגבוה שהאדמה הצמיחה בן־לילה.”

יוסי אבני לוי מצליח להקים לתחייה עולם שנעלם, הוא מאחד יחד את כל מה שאירע בשואה בתוך עיירה אחת.  תיאורי הטבע המוחשיים, תיאור העיירה, רחובותיה ואפילו תיאור טיגון אוזני החזיר במחבת כל כך מוחשי וחי, יכולתי לשמוע את קול פיצפוץ האוזניים. שהם למעשה רמז למה שיקרה ליהודים. הדמויות שברא אמינות תיאורי המחשבות והתיסכולים  שלהם מוחשיים, הוא חודר לנפשן של הדמויות היהודיות וגויות שכל כך קשה להבין ולקבל את התנהלותן. לאורך הקריאה אמרתי לעצמי, אין צדיק אחד בסדום?

קראתי את הספר בנשימה אחת, בכאב ובצער. בכיתי כאשר הרוקח הבין שחיי אנשי העיירה עומדים להגיע אל קיצם.

“הכול נגמר, הוא חושב בצער נורא.

וזה לא הוגן.

אלף שנות נדודים, ולארצנו לא הגענו.

למות כך בארצותיהם של אחרים.

הוא חשב על אבות אבותיו שגורשו פעם מספרד. “

שלושה ימים בקיץ הוא ספר מרגש ומפעים. זכייתו בפרס ספיר לשנת 2024 מוצדקת מאוד.

תודה ליוסי אבני לוי על ספר מכשף ועל אחרית דבר מעניינת שנותנת אור על העלילה.

למרות הנושא אני ממליצה בזכות הכתיבה ודרך עיבוד העלילה ואפיון הדמויות.

שלושה ימים בקיץ, יוסי אבני לוי

עורכת: נועה מנהיים

הוצאת: כנרת,זמורה, דביר, 2023