הבלוג של רחל פארן לאנשים שאוהבים ספרים
המדריך לעלמה רודפת הממון,ספרה המהנה של סופי אירווין
מייחלת לשובם בשלום של החטופים,החיילים והמפונים.
רפואה שלמה לפצועים ותנחומים למשפחות השכולות.
המדריך לעלמה רודפת הממון, סופי אירווין
הדרך לעושר רצופה כוונות טובות או שלא.
“המדריך לעלמה רודפת הממון” הוא ספר מענג, קליל ולא רדוד. הדמות הראשית שנונה, שמעיזה “לצאת מהקופסה”, להפר את כללי החברה ובכל זאת להישאר צמודה לערכים והחוקים.
ארוסה של קיטי מפר את האירוסין. מצבה הכלכלי גרוע. הוריה נפטרו, אביה לקח משכנתא מאנשים מפוקפקים, כל מה שמכרה לא מכסה אותה. לכן מה שנותר לה כדי שלא תאלץ היא ואחיותיה הקטנות לעזוב את ביתה הוא להינשא לגבר עשיר, בעל תואר, מעמד ונכסים. קיטי אינה מסתפקת בחברה מעודנת, היא שואפת לחברה הגבוהה, רק שם תמצא את מבוקשה מבחינת הספק ממון.
היא אינה מסתירה את רצונה ומצהירה, שהיא רוצה להתחתן בזכות הכסף והמעמד. לשם כך היא נוסעת ללונדון עם אחותה הצעירה לדודתה דורותי. התכשיטים האחרונים של אמן נמכרים על מנת לכסות את את הוצאתן בלונדון. שמלות הן החלק הקל קשה לרכוש התנהגות של נשים איכותיות״ וכך הדודה מלמדת אותן את כל הדרכים הנאותות: איך ללכת, איך לסדר את שערן, כיצד להחזיק מניפה, מזלג, ארנק. הדודה נוטלת על עצמה את תפקיד החונכת ומעבירה את קיטי מסע חניכה והוראות איך להתקבל לחברה הגבוהה.
קיטי מבינה, שכדי להיות אשת חברה עליה לכווץ את עצמה עד כדי כך שלא תוכל לנשום. הגוף תפקידו לכלוא כל רמז לחוסר עידון או אופי. תפקידו להתאים את בעלת הגוף לחברה.
קיטי מאמצת את המשפט של אביה “שחקי במטרה לנצח”.
האציל הראשון שהיא פוגשת ואותו מסמנת כמטרה הוא ארצ’י . בהייד פארק היא “מועדת” ולפי כללי ספרות האבירים מי מציל אותה? האציל שיהיה אהובה. הוא נשבה ביופייה בקסמיה והיא מצליחה במשימה. למרות שהאם לא הסכימה ליחסיהם היא כובשת את ליבה בכך שמביאה לה סם לכאבי הראש. אלא שהאח הגדול נכנס לתמונה. ומכאן העניינים יסתבכו, לרגעי נראה שיהיה פתרון אך מיד, כיאה לרומנים יהיו עליות מורדות, נפילות ואכזבות.
האביר שקיטי חשבה שיציל אותה אינו המיועד, במקומו יש לה יריב, אשר מחבל במאמציה להתקרב אל אותו מועמד. קיטי חכמה שאינה נבהלת ואינה בוחלת בכלום, היא אומרת ליריב את האמת, שהיא מעוניינת בארצי בזכות כספו, כמו כל נערה אחרת שאינה אומרת זאת.
תוך כדי המרדף אחר הממון היא מבינה שהיא לא יכולה לצפות לחבב את בעלה.
למרות מאמציה וגם הצלחתה להיכנס לחברה הגבוהה, הזמן אוזל. נותרו לה שלושה שבועות ושני פאונד.
הרי ברור לנו שתצליח, בשביל זה קיימים רומנים רומנטיים מתקתקים. מה תעשה? איך תצליח להשיג את ליבו של האציל? כדי לדעת צריך לקרוא את הספר “המדריך לעלמה רודפת ממון.”
סופי אירווין מכירה היטב את חוקי החברה של המאה ה-19 ולא רק את החוקים של החברה, אלא גם את חוקי הכתיבה של ספרות האבירים והספרות הרומנטית העכשווית. כך שהיא מצליחה לשלב בין הספרות הרומנטית וספרות המאה ה19 באופן יוצא מן הכלל.
אירווין מצליחה לתאר במדויק ולהחיות את תקופת ריג’נסי מול עיני הקורא.
הספר בנוי לפי כללי הרומן הרומנטי שזכורים לי מימי נעורי החולמניים. ובכל זאת יש בו מעבר, דמותה של קייטי כדמות שאינה פסיבית, להפך דמות שלוקחת אחריות ואת עתידה בידה. אהבתי את העובדה שהיא אינה מסתירה את תכניותיה ובכך אינה מניפולטיבית, אלא אומרת ישירות בכנות ובאומץ. מפרה כללי התנהגות, כמו לגשת לנשות החברה הגבוהה לשוחח איתן ישירות ובחופשיות, ״את לא יכולה לגשת כך סתם אל אנשים כמו גברת בארל״ או ״ תזכרי איפה אנחנו.”
יש הומור בתיאור החברה, התנהגות של אנשי הממון, מין אירוניה וסוג של לעג עדין, מזכיר את “גאווה ודעה קדומה”.
זה היה כמו לצפות בסדרה רומנטית של נאטפליקס, רק במקום תמונות שרצות על המסך ומול העיניים, הדפים והאותיות התנועעו במהירות.
מי שרוצה לקרוא רומן רומנטי צפוי שנון וכיפי מוזמן.
אני נהנתי. מתכננת לקרוא את הרומן הנוסף שלה.
המדריך לעלמה רודפת הממון, סופי אירווין
מאנגלית, כנרת היגינס-דוידי
הוצאת: הכורסא, 2024